Trước khi tiến hành một dự án dịch thuật, các dịch giả cần dành rất nhiều thời gian để nghiên cứu về các chủ đề liên quan, tra cứu hoặc tìm kiếm thuật ngữ. May mắn là trong thời đại cách mạng kỹ thuật số, nhiều công cụ dịch thuật đã được phát triển để tăng chất lượng và tính…
Bài thuốc Hậu Phác Chỉ Thực Thang Nguyên bản bài thuốc: Tố Vấn Bệnh Cơ Khí Nghi Bảo Mệnh Tập. Lưu Hà Gian Trị bụng đau, tiêu chảy. Vị thuốc: Cam thảo (nướng) …………. 8g Chỉ thực ………… 40g ……….12g Hậu phác ………. 40g ………..8g Kha tử (nửa để sống, nửa sao) …………. 40g Mộc hương …….. 20g Sắc uống.…
a-Triệu chứng : Có trường hợp da thịt trong toàn thân bị giật mạnh hay máy động nhẹ, hoặc chỉ riêng có cá cơ quan ở khu vực mặt, mắt bị chứng này ở mức độ nặng, có thể làm ngã vật, hôn mê bất tỉnh. b-Lý: Can phong nội động. c-Pháp: Thanh trừ phong thấp, đàm nhiệt sơ can…
Bài thuốc Nhị Diệu Tán VIII Nguyên bản bài thuốc Tiên Niêm Tập, Q.4. Lý Văn Bỉnh Trị chứng tổ đỉa, lòng bàn tay lở loét. Vị thuốc: Lưu hoàng Ngô thù du Lượng bằng nhau. Tán bột. Lấy dầu thơm trộn thuốc bột để vào lòng bàn tay phải, lấy lòng bàn tay trái áp vào tay phải, xoa…
Xây nhà phần thô là bước đệm quan trọng tạo nên một căn nhà – phần thô được xây dựng đúng kỹ thuật, phù hợp địa chất nền móng sẽ giúp ngôi nhà có bộ khung vững chắc, gia tăng tuổi thọ công trình. Bạn cần tham khảo các mẫu nhà thô 3 tầng đẹp, báo giá xây nhà thô…
Bài thuốc Đạo Đờm Thang (Tế Sinh Phương) Nguyên bản bài thuốc: Bạch linh 12 Bán hạ 8-16 Cam thảo 4 Trần bì 8-12 Nam tinh 6-10 4-8 Xương bồ 4-8 Trúc nhự 2-4 Sinh khương 3 lát Táo 4q Cách dùng: Sắc nước uống Tác dụng: Ích khí trừ đàm hóa trọc, khai khiếu Chủ…
Bài thuốc Quất Hạnh Hoàn Nguyên bản bài thuốc Thế Y Đắc Hiệu Phương, Q.6. Nguỵ Diệc Lâm Trị khí bị bí tắc. Vị thuốc: Hạnh nhân Quất bì Lượng bằng nhau. Tán bột, làm hoàn. Ngày uống 8 – 12g lúc bụng đói. Lưu ý khi dùng thuốc: Khi dùng cần phải chọn lựa loại thuốc tốt bài thuốc…
Bài thuốc Long Bế Tán Nguyên bản bài thuốc Trung Y Tạp Chí 1982: 7. Ôn dương, thông lạc, tán kết. Trị tiền liệt tuyến sưng to. Đã trị 45 ca, bình quân uống 44 ngày. Khỏi hoàn toàn 23 ca, có chuyển biến 13 ca, không hiệu quả 3 ca. Tỉ lệ khỏi 93,3%. Vị thuốc: Xuyên sơn giáp…
Bài thuốc Quy Hung Hoàn Nguyên bản bài thuốc: Anh Đồng Bách Vấn, Q.5. Lỗ Bá Tự Trị ẩm nhiệt làm tổn thương phế, phế khí bị trướng mãn gây nên chứng quy hung, quy bối. Vị thuốc:: Bách hợp Chỉ xác (chế) Đại hoàng (sao) Đình lịch Hạnh nhân (bỏ vỏ, đầu nhọn) Mộc thông Tang bạch bì (bỏ…
Bài thuốc Dị Ứng Thang II Nguyên bản bài thuốc Sổ Tay 540 Bài Thuốc Đông Y. Nguyễn Phu Trị dị ứng, mề đay, phong ngứa. Vị thuốc: Cam thảo dây ……. 20g Ké đầu ngựa ….. 20g Kim ngân hoa …….. 16g Kinh giới ……….. 12g Ngưu tất ……….. 10g Phục linh ………..12g Sắc uống. Lưu ý khi dùng…
Tía tô 12g Hương nhu tía I2g Trần bì 8g Củ sả 8g Ngũ trảo I2g Cam thảo đất 8g Sinh khương 8 lát Chủ trị: Chữa cảm mạo phong hàn: Người nóng sốt, sợ lạnh, cổ gáy cúng nặng nể không có mổ hôi, ngạt mũi, sổ mũi, ho khan, rêu lưỡi trắng, không muốn ăn uống, mạch phù…
Xuất xứ: Bản Thảo Diễn Nghĩa. Tên thường gọi: Lệ hạch còn được gọi là Đan Lệ (Bản Thảo Cương Mục), Sơn Chi, Thiên Chi, Đại Lệ, Nhuế, Hỏa Chi, Đan Chi, Xích Chi, Kim Chi, Hỏa Thực, Nhân Chi, Quế Chi, Tử Chi, Thần Chi, Lôi Chi, Ly Chi, Cam Dịch, Trắc Sinh, Lệ Chi Nhục, Lệ Cẩm, Thập…
Xin trân trọng giới thiệu bảng giá áo thun DONY. Áo thun được làm từ chất liệu cao cấp và có nhiều kích cỡ và màu sắc khác nhau. Giá niêm yết là cạnh tranh và phản ánh giá trị đặc biệt của các sản phẩm. DONY giảm giá khi mua số lượng lớn và có chính sách giá linh…
Chứng Can khi uất kết là tên gợi chung cho những chứng tỉ-ạng tạng Can vì tình chí không thư sướng, uất giận tổn thương làm mất đi sự ‘Sơ tiết dẫn đến khí cơ uất trệ, mộc không điều dạt gây nên bệnh. Biểu hiện lâm sàng chủ yếu là tinh thần ức uất, ngực sườn đau hoặc đầy…
Bài thuốc Ôn Bào Thang Nguyên bản bài thuốc Nữ Khoa. Phó Thanh Chủ Ôn bổ thận khí. Trị thận dương bất túc, âm lãnh, không thể thụ thai. Vị thuốc: Ba kích nhục ……………… 40g Bạch truật ………. 40g Bổ cốt chỉ ………….. 8g Đỗ trọng ……….. 2g Hoài sơn …………..12g Khiếm thực ………12g Nhân sâm ……….. 12g Nhục…
Bài thuốc Ôn Thận Tán Nguyên bản bài thuốc Tam Nhân Cực – Bệnh Chứng Phương Luận, Q.8. Trần Ngôn Ôn bổ thận dương. Trị thận hư hàn, liệt dương, cột sống lưng đau, cơ thể nặng, đi lại khó, tiếng nói đục. Vị thuốc: Ba kích ……….3,2g Can khương …………….. 150g Chích thảo …….. 150g Đỗ trọng 90g Mạch…
Nguyên bản bài thuốc Thiên Gia Diệu Phương, Q. Thượng. Lý Văn Lượng Thanh thấp nhiệt, lợi can đởm. Trị can đởm có thấp nhiệt, gan bị xơ do mật ứ. Vị thuốc: Bản lam căn ….. 20g Đảng sâm ……… 20g Hoàng cầm ……. 16g Khương hoàng …….16g Nhân trần ………40g Sài hồ ………….. 12g Thanh bì ……….. 20g…
Bài thuốc La Bặc Hoàn Nguyên bản bài thuốc Thánh Tế Tổng Lục, Q.65. Triệu Cát Trị ho. Vị thuốc: La bặc tử (sấy khô, sao vàng) ………….300g Tán bột. Trộn với Sa đường, làm thành viên, to bằng viên đạn lớn. Ngậm nuốt dần. Lưu ý khi dùng thuốc: Khi dùng cần phải chọn lựa loại thuốc tốt bài…
Nguyên bản bài thuốc Thái Bình Huệ Dân Hòa Tễ Cục Phương. Trần Sư Văn Trị khí hư, kiết lỵ. Vị thuốc: Anh túc xác Khoản đông hoa Nhân sâm Đều 8g. Mỗi lần dùng 16g, sắc uống. Lưu ý khi dùng thuốc: Khi dùng cần phải chọn lựa loại thuốc tốt bài thuốc mới có hiệu quả Trong bài…
Bài thuốc Bán hạ Hoàn I 2 Nguyên bản bài thuốc: Thái Bình Thánh Huệ Phương, Q.89. Vương Hoài Ẩn Trị trẻ nhỏ tỳ có nhiệt, sữa không xuống, ngực có đờm khò khè. Vị thuốc: Bán hạ (tẩy nước Gừng 7 lần) …………. 0,2g Tạo giáp tử nhân ………….. 15g Tán bột. Trộn nước cốt Gừng làm thành viên,…
Bài thuốc Giải Độc Thang III Nguyên bản bài thuốc Mộng Trung Giác Đậu. Lê Hữu Trác Trị phong nhiệt độc, sưng đau, ngứa. Vị thuốc: Hoàng liên Kim ngân hoa Liên kiều Sắc uống. Lưu ý khi dùng thuốc: Khi dùng cần phải chọn lựa loại thuốc tốt bài thuốc mới có hiệu quả Đang tiếp tục cập nhật
Tên khoa học: Ligustrum lucidum Ait. Tiếng Trung: 女 貞 子 ( Mô tả, hình ảnh, thu hái, chế biến, thành phần hoá học, tác dụng dược lý ….) Mô tả Quả hình trứng hoặc hình bầu dục, có quả hơi cong, dài 0,7 – 1cm, đường kính khoảng 0,33cm. Vỏ ngoài màu đen gio, có vằn nhăn, hai đầu…
Trong thời đại công nghiệp hóa và phát triển nhanh chóng ngày nay, nhu cầu về thiết bị công nghiệp tăng lên đáng kể. Trong số này, máy cắt plasma là thiết bị vô cùng quan trọng đối với các phân xưởng, nhà máy sản xuất nhờ khả năng cắt kim loại nhanh chóng và trơn tru. Do đó, việc…
Chứng anh là loại bệnh của tuyến giáp, thường được chia làm các chứng Khí Anh, Nhục Anh, Thạch Anh, Anh Ung. Đặc điểm chủ yếu của chứng anh là: cổ sưng hoặc có khối u, di động theo động tác nuốt, khó tiêu và khó vỡ. Bệnh ở vị trí trước cổ, hai bên hầu kết, có mạch nhâm…
Bài thuốc Mạn Kinh Tử Thang Nguyên bản bài thuốc Lan Thất Bí Tàng, Q. Hạ. Lý Đông Viên Bổ khí, thăng dương. Trị lao nhọc làm cho ăn uống không được, nội chướng, mắt bệnh. Vị thuốc: Bạch thược ……. 12g Chích thảo …….. 32g Hoàng bá ………. 12g Hoàng kỳ ………. 40g Mạn kinh tử ….. 10g Nhân…
Bài thuốc Qua lâu Thực Hoàn Nguyên bản bài thuốc Tế Sinh Phương. Nghiêm Dụng Hòa Trị ngực có bỉ kết, đau lan ra lưng, hông sườn đau, suyễn nghịch. Vị thuốc: Bán hạ Cát cánh Chỉ thực Qua lâu thực Lượng bằng nhau. Tán bột. Trộn nước cốt Gừng làm hoàn. Ngày uống 8 – 12g. Lưu ý khi…
Tên thường gọi: Anh Châu, Chu Đào, Kinh Đào, Lạp Anh, Tử Anh, Hàm Đào, Nhai Mật. Tên khoa học: Prunus pseudo cerasus Lindl. Họ khoa học: Hoa Hồng (Rosaceae). (Mô tả, hình ảnh cây Anh Đào, phân bố, thu hái, chế biến, thành phần hóa học, tác dụng dược lý…) Mô tả: Loại cây to,cây ăn quả, cao đến…
Để đảm bảo sức khỏe cho gia đình, việc lắp đặt hệ thống lọc nước tổng cho nhà phố/biệt thự là cực kỳ cần thiết. Nhưng với rất nhiều thương hiệu trên thị trường, nên chọn sản phẩm nào chất lượng, bền lâu và giá thành phải chăng? Chúng tôi xin giới thiệu đến bạn Top 5 hệ thống lọc…
Bài thuốc Giải Độc Hoạt Huyết Thang III Nguyên bản bài thuốc Trung Quốc Y Dược Học Báo 1987 (3). Thanh nhiệt giải độc, hoạt huyết hóa ứ. Trị động mạch viêm tắc. Đã trị 52 ca, khỏi hẳn 48, có chuyển biến 3, không kết quả 1. Tổng kết đạt 98,1%. Trung bình uống 2,5 tháng. Vị thuốc: Kim…
Bài thuốc Gia Bí Tả Bạch Tán Nguyên bản bài thuốc Chứng Nhân Mạch Trị, Q.2. Tần Cảnh Minh Trị ho do Tỳ kinh bệnh, Phế có nhiệt. Vị thuốc: Tang bạch bì Địa cốt bì Cam thảo Thạch cao Hoàng cầm Hoàng liên Sắc uống. Lưu ý khi dùng thuốc: Khi dùng cần phải chọn lựa loại thuốc tốt…