Dịch hài hước rất là khó. Rất nhiều điều khiến chúng ta bật cười bắt nguồn từ cách chơi chữ, nghĩa kép và những ý nghĩa văn hóa tinh tế, tất cả đều có thể dễ dàng bị mất đi khi cố gắng truyền tải ý nghĩa từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Tuy không thể phủ nhận…
